GarageMate — 隐私政策(中文对照译本)

最后更新: 2026年10月7日

本文为中文对照译本,仅供参考;英文版(Privacy Policy)为唯一具法律效力的版本。

本隐私政策说明 GarageMate("我们")收集哪些信息以及如何使用。使用 GarageMate("服务") 即表示你同意本政策。

1. 我们收集的信息

账户信息: 你的电子邮箱和身份认证凭据。密码由我们的身份认证提供商处理, 我们不以明文存储。
车辆信息: 你添加的车辆资料(例如年份、品牌、车型、配置、发动机、VIN、里程)。
你创建的记录: 保养、维修、改装记录,备注,以及你与诊断/助手的对话。
照片: 你上传的图片(例如某个零件、症状或损坏处)。
你发送的反馈: 如果你使用应用内的反馈表单,你的留言以及你自愿提供的任何联系方式 (邮箱或电话)—— 仅用于回复你的反馈。
使用与设备数据: 关于你如何使用本服务的基本分析(执行的操作、大致的设备/浏览器信息等), 仅在你同意后通过我们的分析提供商收集。我们只在你首次访问时询问一次,在你作出选择之前, 不会向分析提供商发送任何内容。拒绝不会有任何代价 —— 无论你怎么选,本服务的功能完全相同。
Cookie / 本地存储: 登录/会话始终使用;分析仅在你同意之后使用。我们会把你的选择(及其日期)记录在你的浏览器里,以免重复询问。

我们不会出售你的个人信息。

为生成诊断、回答、指南、报价分析和配件搜索,我们会把你提出的请求以及回答它所需的信息发送给我们的 AI 提供商(OpenAI):

我们不会发送你的邮箱地址或密码。AI 还可能联网搜索以核实车辆相关信息。请勿提交你不希望以此方式处理的信息 —— 例如,照片中尽量避免出现车牌、人脸或他人的个人信息。根据 OpenAI 的 API 条款,通过其 API 发送的输入与输出默认不会被用于训练其模型。

在移动 app 中,第一次发送 AI 请求之前我们会征得你的同意。 你可以随时在设置 → AI data sharing 中撤回;撤回后 AI 功能在发送任何内容前会再次询问, 服务的其他部分不需要这项同意也能正常使用。

我们仅与协助我们运营本服务的提供商共享数据:

OpenAI —— 负责 AI 处理你的输入与输出。
Supabase —— 数据库、文件存储和身份认证。
Vercel —— 应用托管。
PostHog —— 产品分析。仅在你同意的情况下(见第 1 节);如果你拒绝, 或你的浏览器发送 Do Not Track 或 Global Privacy Control 信号, PostHog 根本不会被加载,也不会收到任何内容。

这些提供商代表我们处理数据,并受其各自条款约束。

我们会自动尊重浏览器层面的退出信号 —— Do Not Track 和 Global Privacy Control。如果你的浏览器发送其中任何一个, 我们将视为拒绝,并且不再询问你。

如需更改你的选择,请在浏览器中清除本站点的数据(站点设置 → 清除 Cookie 和网站数据), 我们会在你下次访问时重新询问。

业务转移。 如果本服务被转移给我们为运营它而设立的商业实体,或在合并、收购或资产出售中被转移,你的信息将随之一并转移,本政策继续适用于这些信息。此类转移不属于出售你的个人信息。

只要你的账户处于活跃状态,我们就会保留你的账户和车辆历史,以便本服务充当你车辆的"记忆"。部分对话内容可能会根据产品内的限制被保留或隐藏。你可以删除自己创建的记录, 也可以随时删除你的账户(见"你的选择与权利")。

删除账户会立即生效且不可撤销:你的车辆、保养/维修/改装记录、诊断与已保存的指南, 以及你上传的照片都会被删除。没有缓冲期,事后我们也无法恢复这些数据。如果法律要求我们保留某些记录,或某项索赔已经提出、或可合理预见即将提出而我们必须保存相关记录,则属例外。

我们采取合理措施保护你的数据,包括传输加密和访问控制(行级安全,确保你只能访问自己的数据)。没有任何传输或存储方式是绝对安全的,我们无法保证绝对安全。

本服务不面向儿童,仅供 18 岁及以上用户使用。我们不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。

本服务及其提供商位于美国;你的数据在美国处理和存储。

我们可能更新本政策。我们会更新"最后更新"日期,并在适当时于服务内通知你。

隐私相关问题或请求:henryyaobusiness@gmail.com。